回到首页

消息文告

危难作家警讯

在狱作家档案

法律文献

狱中书

论  坛

Eenglish

 

 

 

国际笔会狱中作家委员会

关于网络异见人士黄金秋据报遭虐待的紧急通告

2005年2月22日
紧急行动网络2005年第7号

 

中华人民共和国:网络异议人士黄金秋据报遭虐待

国际笔会狱中作家委员会对正在服12年徒刑的异议网络作家黄金秋遭受虐待的报告感到震惊。国际笔会认为,监禁黄金秋是对其言论自由权的直接侵犯,并呼吁立即释放他。

根据国际笔会狱中作家委员会收到的报告,中国异议作家黄金秋在南京市附近的浦口监狱中遭受虐待。消息来源指出,黄金秋处于极大痛苦之中,并面临精神崩溃的危险。据报道,黄金秋还被拒绝接触书籍,并与那些受监狱当局鼓励虐待他的刑事犯关在一起。黄金秋遭受虐待开始于他试图重新对判刑提出申诉之时。消息来源认为,监狱当局可能企图威逼他放弃任何不服12年刑期的进一步法律程序。他的首次上诉未经听证即遭拒绝。

背景

黄金秋于2003年9月13日被捕。他获奖学金到马来西亚中央艺术学院学习新闻学三年留学后,于2003年8月返回中国。在马来西亚留学期间,他以“清水君”为笔名在中文新闻网《博讯》上发表文章,在海外中文网络社区中得以著名。

黄金秋的审判于2004年6月22日开庭,于同年9月27日被判决“以中华爱国民主党筹备委员会成员身份,在互联网上发表大量反动文章,组织、策划、实施颠覆国家政权”,并被判处十二年徒刑。

黄金秋曾经在著名作家学校鲁迅文学院培训。他从18岁起先后为几个报刊担任记者和编辑工作。他的论文被收集为两类:一类是非政治性的作品,以真名发表;另一类是政治评论,因为安全缘故以其笔名“清水君”发表。

请发出呼吁:

--表达对黄金秋据报遭虐待的震惊;

--寻求保证黄金秋将立即得到医疗条件;

--指出监禁黄金秋直接违反中国已签署的《公民和政治权利国际公约》第19条;

--呼吁立即无条件地释放黄金秋。

 

呼吁书请寄:

中华人民共和国,北京,邮政编码 100032
国务院转
中华人民共和国国家主席
胡锦涛阁下

中华人民共和国,北京市,邮政编码 100020
朝阳区朝阳门南大街 10 号
司法部长
张福森阁下

请注意:中国当局的传真号码不再可用,因此可以请你所在国家的驻华外交机构

转交你的呼吁书。

有关进一步的信息,请联系国际笔会狱中作家委员会的 Sara Whyatt,
地址:9/10 Charterhouse Buildings, London EC1M 7AT, United Kingdom
电话:+44(0) 207 253 3226
传真:+44 (0) 207 253 5711
电邮:swhyatt@wipcpen.org

 

(独立中文作家笔会狱中作家委员会根据英文原稿翻译)

 

© 2005 独立中文作家笔会狱中作家委员会  Writers in Prison Committee of ICPC