|
2009年2月17日
紧急行动2001年15号第2次补充
中国: 维吾尔历史学者获释
国际笔会狱中作家委员会欢迎维吾尔历史学者、作家拖乎提•吐尼雅孜（笔名穆查特）在系狱11年后刑满获释。国际笔会呼吁中国当局依照中国签署的《公民权利与政治权利国际公约》第12条，取消对拖乎提•吐尼雅孜的所有限制，以便他能前往日本与家庭团聚。
据国际笔会信息，拖乎提•吐尼雅孜于2009年2月10日服完11年徒刑，从中国新疆乌鲁木齐的第三监狱获释。他的妻子和孩子已在日本生活多年，并于近期获得了日本公民身份。其妻已请求中国当局，允许丈夫回日本就医并继续其在东京大学的学业，但据知其行动自由仍然受限。
拖乎提•吐尼雅孜于1998年2月6日在新疆维吾尔自治区乌鲁木齐进行研究旅行时被捕，当时正在日本东京大学攻读维吾尔史和民族关系的博士学位。据信罪名与其研究相关，尤其是据称拖乎提于1998年在日本出版一本书《丝绸之路内幕》，被中国政府认为鼓吹民族分离。但该书看来并不存在。他于1999年3月10日被乌鲁木齐中级人民法院判罪，上诉后被高级法院于2000年2月15日以"窃取国家秘密"和"煽动分裂国家罪"判刑11年、剥夺政治权利两年。
请发出呼吁：
——欢迎拖乎提•吐尼雅孜于2009年2月10日刑满获释表示；
——呼吁中国当局依照中国签署的《公民权利与政治权利欢迎国际公约》第12条，取消对拖乎提•吐尼雅孜的所有限制，以便他能前往日本与家庭团聚。
呼吁信请寄：
中华人民共和国
北京，邮政编码100032
中华人民共和国国务院转
胡锦涛阁下
中华人民共和国
乌鲁木齐中山路2号，邮政编码830041
新疆维吾尔自治区人民政府
努尔·白克力主席
请注意，中国当局的传真号码已不能使用，您最好请驻贵国的中国外交代表转交呼吁书。
如果可能，请复印呼吁书给驻贵国的中国外交代表。
**如果晚于 2009年3月16日寄出呼吁书，请与国际笔会狱中作家委员会伦敦办公室联系**
进一步信息，请联系国际笔会狱中作家委员会Cathy McCann，
地址： Brownlow House， 50/51 High Holborn， London WC1V
6ER
电话：+ 44 （0） 20 7405 0338
传真：+ 44 （0） 20 7405 0339
电子邮箱：cathy.mccann@internationalpen.org.uk
（独立中文笔会狱中作家委员会根据英文本翻译） |