|
2009年3月27日
紧急行动网络2009年第18号
中国：系狱作家们健康堪忧
国际笔会狱中作家委员会继续担忧中国大量系狱作家们患重病且缺乏适当医疗，尤其关注下列十三位系狱作家的案例。国际笔会呼吁，基于人道主义以及中国已签署的联合国《公民权利和政治权利国际公约》第19条，立即无条件释放他们。
郭起真：网络异议人士，因“煽动颠覆罪”被判四年徒刑。其妻获准每二、三个月探监一次，给他带去治疗坏疽的药物，因为据报监狱当局拒绝提供治疗。郭依靠拐杖行走，担忧他丧失腿部功能。
张建红（笔名力虹）：因“煽动颠覆罪”
被判六年徒刑，患有肌肉萎缩症，自2006年被羁押后迅速恶化。据2009年3月中旬报道，其病情已使他无法书写，但监狱当局一再拒绝他保外就医的请求。
哈达：蒙古族，因“煽动分裂和间谍罪” 被判十五年徒刑，据报道患有胃溃疡和冠心病，健康在监狱里明显恶化。
胡佳：因“煽动颠覆罪”被判三年半徒刑，患肝硬化等慢性病，据报道无法获得专门治疗，并自2008年11月以来一直被禁止家人探监。
何德普：因“煽动颠覆罪”被判八年徒刑，据说身体极差，失去很多体重和牙齿，并患有肝病，需要维生素和其它药物。
王荣清：因“颠覆国家政权罪”被判六年徒刑，据报王的家人于2009年1月上旬说其身体不好，只能依靠拐杖走路。
孔佑平：因“颠覆国家政权罪”被判十年徒刑，据说患有高血压，并且视力恶化。
徐伟：因“颠覆国家政权罪”被判十年徒刑，据报道在监狱里已患精神病。
徐泽荣：因“泄漏国家机密和非法经营罪”被判十一年半徒刑，据说患有高血压和其它重病。
杨茂东（笔名郭飞熊）：因异议写作及维权活动被判五年徒刑，据说因在监狱里遭到虐待而身体不好。
杨同彦（又名杨天水）：因“颠覆国家政权罪”被判十二年徒刑，患有糖尿病，据报道在监狱里病情恶化。
张林：因“煽动颠覆罪”被判五年徒刑，据2006年5月报道说因颈椎间盘膨出影响其中枢神经系统，需要紧急住院治疗，据说监狱医疗设备不足以治疗该病，因此身体极其虚弱。
郑贻春：因“煽动颠覆罪”被判七年徒刑，患糖尿病患，据报道2008年5月26日因脑梗塞引起面部局部瘫痪，右手难以移动，曾被送往监狱外医院，但在医生们判定病情并不严重后又被送了监狱。就说监狱的医疗设施不足以治疗他的病况，他的亲属已请求让他保外就医。
请发出呼吁：
——表达严重关切，中国大量系狱作家们据说身体不好并无法获得适当医疗，特别是上述所列案例；
——寻求保障他们的健康，并敦促保证他们足以获得一切必要的治疗；
——呼吁根据中国已签署的《公民权利和政治权利国际公约》第19条及人道主义立即无条件释放上述作家。
狱中作家委员会建议将呼吁书复制给所在国的中国大使馆，请他们转交，并欢迎任何评论。
呼吁书寄往：
中华人民共和国北京市，邮政编码 100032
国务院转
中华人民共和国国家主席 胡锦涛阁下
中华人民共和国北京市，邮政编码100020
朝阳区朝阳门南大街10号
司法部长吴爱英女士
请注意，中国当局的传真号码已不能使用，您最好请驻贵国的中国外交代表转交呼吁书。
如果可能，请复印呼吁书给驻贵国的中国外交代表。
**如果晚于2009年4月30日寄出呼吁书，请与笔会狱中作家委员会伦敦办事处联系**
进一步消息，请联系国际笔会狱中作家委员会Cathy McCann，
地址： Brownlow House, 50/51 High Holborn, London WC1V
6ER
电话：+ 44 (0) 20 7405 0338
传真：+ 44 (0) 20 7405 0339
电邮：cathy.mccann@internationalpen.org.uk
（独立中文笔会狱中作家委员会翻译)
|